Exemples d'utilisation de "financial services" en anglais avec la traduction "финансовые услуги"
Traductions:
tous603
финансовые услуги485
финансовая служба28
финансовые операции7
autres traductions83
Education, professional services, financial services
Образование, профессиональные или финансовые услуги
Exchange bureaux and financial services companies.
обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA)
Act – the Financial Services and Markets Act 2000.
Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.
WE ARE FULLY REGISTERED TO OFFER FINANCIAL SERVICES INTERNATIONALLY.
МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ КОМПАНИЕЙ, ПРЕДЛАГАЮЩЕЙ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize.
Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
"We have financial services to cover every financial need."
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
What is meant here are exchange bureaux and financial services companies.
В данном случае имеются в виду обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги.
The business of providing financial services to the poor requires commitment.
Бизнес обеспечения финансовых услуг бедным требует вложения капитала.
GATS covered three main financial services sectors: banking, insurance and securities.
ГАТС охватывает три главных сектора финансовых услуг: банковский сектор, страхование и фондовый рынок.
But there is one more issue that negotiators must consider: financial services.
Однако здесь имеется ещё один вопрос, который должны учесть участники переговоров – сектор финансовых услуг.
Wide spectrum of financial services: brokerage, custody, corporate financing and fiduciary services;
Широкий спектр финансовых услуг: брокерские, депозитарные, услуги корпоративных финансов и доверительного управления;
We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).
Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа).
At the moment, some two billion adults remain excluded from formal financial services.
В настоящий момент около двух миллиардов взрослых не входят в формальную систему финансовых услуг.
Financial services have unique and complex pricing issues, including identifying the transaction unit.
С определением цен на финансовые услуги связаны особые и сложные проблемы, включая определение объекта операции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité