Exemples d'utilisation de "floorboards" en anglais
I've hidden evidence in our room under the floorboards.
Я спрятал улики в нашей комнате, под паркетом.
Hid something under the floorboards, maybe, or in the back yard?
Не прятал что-то под паркетом, может быть, на заднем дворе?
Lose the swirly carpet, get some stripped floorboards, blinds and stuff.
Выбросим потёртый ковёр, постелем полосатый паркет, повесим шторы и всё такое.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.
Под паркетом, на чердаке, под плиткой в ванной, в цистернах с водой.
A forensics team pried it from the floorboards of the Phoenix.
Криминалисты обнаружили ее в обшивке пола "Феникса".
Uh, there is a hiding spot under some floorboards in the bedroom.
Есть тайное место под полом в спальне.
Nomad moved, he always kept information there, in loose floorboards, in the walls.
Информацию он всегда хранил там, Под настилами, в стенах.
You're not gonna find floorboards in a basement, are you, Officer Porter?
В подвале вы не найдете паркета, не так ли офицер Портер?
For sheer panic, it's hard to beat bullets coming up from the floorboards.
В плане эффекта паники, мало что может сравниться с пулями, летящими из-под ног.
Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.
Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева.
Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards.
Тайлер сказал ты играла мной, что ты прячешь свой секрет под паркетом.
Katy, half a kilo of heroin under your floorboards and only you and Kyle in the house?
Кэти, полкило героина под дощатым полом и только ты и Кайл в доме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité