Exemples d'utilisation de "flying capacitor" en anglais

<>
The capacitor is damaged and it &apos;s charging slow even with extra cable runs bodged in. Батареи повреждены, и заряжаются медленно даже через дополнительный силовой кабель.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
If a librarian, for example, built a new capacitor in a dam with a few stabilizing design features and let it charge for a century or so. Если библиотекарь, например, построил новый конденсатор в дамбе с несколькими стабилизирующимися конструктивными особенностями и позволит чтобы он около века заряжался.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
The capacitor was amplifying the harmonics exponentially. Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
And this is the capacitor bank for the x-ray lasers. А это конденсаторный банк лазеров.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator) " устройство аккумулирования электроэнергии/мощности (например, аккумулятор, конденсатор, маховик/генератор …) ".
I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.
I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
We were flying about six hours. Мы летели около шести часов.
The sea gulls are flying low. Чайки летают низко.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !