Exemples d'utilisation de "flying squirrels" en anglais

<>
We had been visited in the night by flying squirrels, who don't seem to recognize humans for what they are because they've never seen them in the canopy before. Ночью нас посетили белки - летяги, которые, кажется, не приняли нас за людей, потому что они никогда раньше не видели их в лесном пологе.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
Squirrels are storing up nuts against the winter. Белки собирают орехи на зиму.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Squirrels eat hazelnuts. Белки едят лесные орехи.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
Squirrels are nimble in climbing trees. Белки умеют ловко лазить по деревьям.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
Rabbits are related to beavers and squirrels. Кролики - родственники бобров и белок.
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
Squirrels are quick of movement. Белки двигаются быстро.
I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
Drew can also wake squirrels up from hibernation by using another drug to block the same receptor. Дрю также может выводить сусликов из спячки, используя для этого другой препарат, который блокирует эти рецепторы.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
She has induced hibernation in Arctic ground squirrels by using a drug to stimulate their A1 adenosine receptors. Она вводила в спячку евражек при помощи препарата, стимулирующего их аденозиновые рецепторы А1.
I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.
I like chipmunks more than squirrels. Я люблю бурундуков больше чем белок.
I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.
We sometimes see mice or raccoons or little squirrels. Мы видим иногда мышек, или енота, или маленькую белочку.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger