Exemples d'utilisation de "following procedure" en anglais avec la traduction "следующая процедура"

<>
Traductions: tous257 следующая процедура168 выполнять процедуру9 autres traductions80
For more information, see the following procedure. Дополнительные сведения см. в следующей процедуре.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.
Complete steps 5 – 8 in the following procedure. Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры.
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
The following procedure applies only to AX 2012 R3. Следующая процедура применяется только к AX 2012 R3.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
Use the following procedure to create a transfer order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на перемещение.
Use the following procedure to define a storage location. Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to create a purchase order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на покупку.
To verify electronic signature information, use the following procedure. Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
Complete the following procedure to set up a posting account: Выполните следующую процедуру, чтобы настроить счет разноски:
Use the following procedure to create a scheduled stock count. Выполните следующую процедуру, чтобы создать плановую инвентаризацию.
Use the following procedure to configure and use this functionality. Используйте следующую процедуру для настройки и применения данной функции.
Use the following procedure to set up organization-wide cards. Воспользуйтесь следующими процедурами для настройки карт в организации.
The following procedure can also be performed via remote PowerShell. Следующую процедуру также можно выполнить в удаленном сеансе PowerShell.
To split the planned order quantity, use the following procedure: Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
Complete the following procedure to include additional tables in the query. Выполните следующую процедуру, чтобы включить дополнительные таблицы в запрос.
The following procedure describes where you can access the case log. Следующая процедура описывает, откуда можно открыть журнал обращений.
Use the following procedure to record a task in advanced mode. Следующая процедура используется для записи задачи в расширенном режиме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !