Exemples d'utilisation de "foolish" en anglais avec la traduction "глупый"

<>
Oh, silence, you foolish eunuch. Ах, замолчи, глупый евнух.
The G2 idea was always foolish. Идея о G 2 всегда была глупой.
The Suffragettes are reckless and foolish. Суфражистки беззаботны и глупы.
Parasailing seems like a foolish pursuit. Парасейлинг кажется глупым выбором.
That's dang foolish to say. Это чертовски глупо, то что ты сказал.
How foolish I am to believe him! Как я был глуп, поверив ему!
The silence, in my view, is foolish. Такого рода попытки хранить молчание я считаю глупыми.
That idea is foolish economically and strategically. Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
This is an impossible and foolish task. Такая задача невыполнима и глупа.
I acted like a foolish old man. Я поступил как глупый старик.
He was foolish enough to believe it. Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
I want to oppose such a foolish plan. Я намерен возражать против такого глупого плана.
Is she so foolish as to believe that? Она настолько глупа, что верит в это?
If they believe this, they are simply foolish. Если они верят в это, то они просто глупы.
Oh, foolish Wil Wheaton, it was never off. О, глупый Уил Уитон, мы и не заканчивали.
I decided not to do such a foolish thing. Я решил не делать такую глупую вещь.
This chauvinism is not just despicable; it is foolish. Подобный шовинизм не просто гадок. Он ещё и глуп.
So you'd be foolish to fire that gun. С твоей стороны будет глупо стрелять.
It is foolish to get into the elevator with claustrophobia. Глупо садиться в лифт с клаустрофобией.
trusting the West was foolish at best, dangerous at worst. доверять Западу, по меньшей мере, глупо, а может и опасно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !