Exemples d'utilisation de "forecast" en anglais avec la traduction "прогнозный"

<>
Create and manage forecast models. Создание и настройка прогнозных моделей.
Run forecast scheduling [AX 2012] Запуск прогнозного планирования [AX 2012]
Forecast models are set up. Прогнозные модели настроены.
Select the appropriate forecast plan. Выберите подходящий прогнозный план.
Select the default forecast model. Выберите прогнозную модель по умолчанию.
Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.
Delete forecast model transactions [AX 2012] Удаление проводок прогнозной модели [AX 2012]
Copy forecast model transactions [AX 2012] Копирование проводок прогнозной модели [AX 2012]
Click Master planning > Periodic > Forecast scheduling. Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозное планирование.
Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.
Select a forecast plan and an item. Выберите прогнозный план и номенклатуру.
For more information, see Forecast models (form). Дополнительные сведения см. в разделе Прогнозные модели (форма).
Click Master planning > Setup > Plans > Forecast plans. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Планы > Прогнозные планы.
Select a forecast model for the estimate. Выбор прогнозной модели для этой оценки.
Assign a forecast model as a submodel Назначение прогнозной модели в качестве подмодели
Create forecast models for project budgets [AX 2012] Создание прогнозных моделей для бюджетов проекта [AX 2012]
Click OK to update the selected forecast transaction. Щелкните ОК, чтобы обновить выбранную прогнозную проводку.
This method does not require a forecast model. Для этого способа прогнозная модель не требуется.
Select forecast models for original and remaining budgets. Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Fewer forecast models can help increase consistency in projections. Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !