Exemples d'utilisation de "fortune" en anglais avec la traduction "удача"
Traductions:
tous510
состояние170
судьба52
удача49
богатство28
fortune27
фортуна20
autres traductions164
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи.
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
With Trump, it seems that fortune has turned into bankruptcy.
Но, судя по всему, на Трампе эта удача обернулась банкротством.
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.
Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Well, my ops found our soldier of fortune on a bus.
Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
И она осознала, что с этой большой удачей связана большая ответственность.
I told you, Andy, this thing's gonna make me a fortune.
Я говорю тебе, Энди, эта штука принесет мне удачу.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.
Я не могу благословить тебя и пожелать удачи.
Palmer must have read a lot of Tom Clancy and Soldier Of Fortune.
Палмер, должно быть, начитался Тома Кэнси и "Солдата Удачи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité