Exemples d'utilisation de "freaked out" en anglais avec la traduction "психовать"

<>
I am no longer freaked out. Я больше не психую.
Said she was crying, kind of freaked out. Говорит, она плакала и психовала.
Matty's freaked out over the pregnancy scare. Мэтти психует из-за твоей паники о беременности.
It's nowt to get freaked out about, fella. Не из за чего тут психовать, приятель.
Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand? Почему ты просто не признаешь, что психуешь из-за моей руки?
You're freaked out 'cause you can't get your big, cumbersome range rover in and out of your parking spot? Вы психуете из-за того, что не можете припарковать свой здоровенный Рэндж Ровер на своей парковке?
When you're shooting off that I can tell they're totally freaked out and just condescending down to me and pretending they understand. И я вижу, что они по этому поводу тоже психуют, но просто прикидываются снисходительными и делают вид, что все понимают.
Don't freak out, Willie. Не психуй, Вилли.
Mom, don't freak out. Мам, не психуй.
No, he's freaking out. Нет, он просто психует.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
But she started freaking out. Но она начала психовать.
Okay, don't freak out, but Ладно, не психуй, но
Baby bird, don't freak out. Птенчик, не психуй.
I said not to freak out. Я же просила не психовать.
I said, don't freak out. Я сказал, не психуй.
I'm just freaking out, mom. Я просто психую, мам.
Okay, I'm not freaking out. Я не психую.
This isn't me freaking out. Это я не психую.
I'm not freaking out, though. Хоть я и не психую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !