Exemples d'utilisation de "free leg" en anglais

<>
In fact, Tamara had stumbled free and was in hospital with leg wounds, in turn believing her son had perished. На самом деле, Тамара выбралась на свободу и была в больнице с ранениями на ногах, в свою очередь думая, что ее сын погиб.
The pain of his leg being filleted made him break free and run blindly into the night. Боль в его ноге, разделанной как филе, заставила его освободиться и бежать вслепую в темноте.
The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
Are you free tonight? Вы вечером свободны?
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
No one is free from faults. От ошибок никто не застрахован.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !