Beispiele für die Verwendung von "ногу" im Russischen

<>
Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.
Кажется, я придавил ею ногу. I just put it down on my foot.
И шесть свиных отбивных, и баранью ногу. And six pork chops and a lamb shank.
Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.
Она наступила мне на ногу. She stepped on my foot.
Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком. I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions.
Вы уже наступаете на ногу? What are you doing on that leg?
Ты наступил мне на ногу! You stood on my foot!
Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.
Ногу в стремя и вперед. Foot in and up you go.
Я перевяжу Вам правую ногу. I'll bandage your right leg.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Бэй тоже получил, в ногу. Bey caught one, too, in the leg.
Чертова лошадь наступила мне на ногу! Get the goddamn horse off my foot!
Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.
Правую ногу на носок и подскок. Point your right foot and hop.
Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.
Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты. Left foot on the brake, build the revs up.
Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.
Вы не наступали мне на ногу. You didn't step on my foot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.