Exemples d'utilisation de "fund" en anglais avec la traduction "средство"
Traductions:
tous16579
фонд6743
финансировать4508
средство4323
денежные средства323
финансироваться297
финансировавшийся11
консолидировать10
autres traductions364
Cash flow and liquidity (General Fund)
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд)
Administrative issues; fund raising, Annual Appeal
Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв
That is especially true in fund management.
Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
Fund balance: operational reserve and working capital
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Fund your account and start trading swap free
Внесите средства на счет и начинайте торговать без свопов.
Wire Transfer - The fastest way to fund your account
Телеграфный перевод - самый быстрый способ зачисления средств на Ваш счет
Fund raising relating to operational activities for transport activities
Мобилизация средств в связи с оперативной деятельностью в области транспорта
Introducing better monitoring of technical cooperation and fund raising;
внедрения более оптимальной практики мониторинга технического сотрудничества и мобилизации средств;
So what is your next plan after this fund raising?
Так какой же ваш следующий план, после сбора этих средств?
XGLOBAL Markets is a member of the Investor Compensation Fund.
XGLOBAL Markets является членом Фонда возмещения средств инвесторам.
Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
Tomorrow night we're going to that, uh, fund raising party.
Завтра вечером мы будем на вечере сбора средств.
Consolidated income and expenditure and changes in reserves and fund balances
Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств
Darfur's share from transfers of funds from the National Revenue Fund;
долей Дарфура в объеме средств, переведенных из Национального фонда поступлений;
You can fund your account with Credit Card, Shrill or Bank Transfer.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
Consolidated assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
Сводная ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств по состоянию на 31 декабря 2007 года
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité