Exemples d'utilisation de "get off at" en anglais

<>
I must get off at the next station. Мне надо сойти на следующей станции.
I want to get off at the next stop. Я хочу сойти на следующей остановке.
We have to get off at the next station. Мы должны выйти на следующей станции.
You must get off at the next station. Вам надо выйти на следующей остановке.
Excuse me, I have to get off at the next stop. Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
Which stop should I get off at? На какой остановке мне выходить?
I need to get off at … . Я должен выйти в … .
First, hop on the train and get off at the 5th stop. Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt. Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.
Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer. На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.
Take your share of what's owed you, get off at the next space station, and buy yourself a ticket to anywhere you want to go. Возьми то, что тебе причитается, сойди на следующей станции и купи билет в любое место, которое тебе по душе.
Would you please tell me when to get off? Пожалуйста, скажите мне, когда он сойдёт.
I got off at the wrong station. Я вышел не на той станции.
I'll get off here. Я сойду здесь.
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
I want to get off! Я хочу выйти!
The plane takes off at 8:00 a.m. Самолёт вылетает в восемь часов утра.
I'm trying to get off it Я пытаюсь избавиться от этого
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !