Exemples d'utilisation de "get out of" en anglais avec la traduction "выходить"
Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.
Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.
Today's counter-Enlightenment fashion can easily get out of hand.
Сегодняшняя тенденция выступлений против идей Просвещения может выйти из под контроля.
I get out of jail, tanned, god physics, tattooed and talk bullshit.
Я выхожу из тюрьмы накачанный, загорелый, весь в татуировках и я несу какую-то чепуху.
I've got my little cross if things get out of hand.
Я взяла мой маленький крест на случай, если ситуация выйдет из-под контроля.
Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand.
Киберпространство ? это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.
I didn’t get out of jail until 1996, when I was 35.
Я вышел из тюрьмы только в 1996 году, когда мне было 35.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
Вы выходите из самолета, и оказывается, что вы очутились посреди Непала.
Slip into your skin and spend the night and get out of mine
Примерь свое тело, хотя бы на вечер * * и выйди вон из моего
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité