Sentence examples of "give a flat refusal" in English

Select source language

Select target language

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

My bicycle has a flat tire. У моего велосипеда сдулась шина.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

I've got a flat tire У меня спустило колесо

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

I'm looking for a flat to rent Я ищу квартиру в аренду

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

I have a flat tire У меня спустило колесо

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

- Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D. - Несмотря на то, что Kinect перенес взаимодействие на физический уровень, многое до сих пор происходит на плоском экране, иногда в 3D.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

While people in general are stuck at working with pixels on a flat screen and sometimes pointing fingers at them. Пока человечество в массе застряло на этапе работы с пикселями на плоском экране, иногда тыканья в них пальцем.

don't give a shit наплевать

Or they can choose not to have a device at all, opting instead to pay a flat fee based on the average number of miles driven by all state residents. Или они могут совсем отказаться от устройства, решив вместо этого платить фиксированный сбор на основе среднего числа миль, которое проезжают все жители штата.

The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.

I have got a flat tyre. У меня спустило шину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download