Exemples d'utilisation de "go away" en anglais

<>
Science will never go away. Наука будет всегда.
Claustrophobia does not go away. Клаустрофобия никуда не денется.
Pain doesn't go away either. И боль тоже не исчезает.
We can make Dusseldorf go away. Мы можем забыть о Дюссельдорфе.
They never go away, you know? Они никогда не выветриваются, понимаешь?
I told you to go away! Я же сказал, отвали!
Go away, you wretched old hag! Иди отсюда, мерзкая старая карга!
Our artistic desire doesn't go away. Наши творческие потребности не находят выхода.
The camphor smell will go away fast. Запах камфары быстро выветрится.
How can I make it go away? Как ее скрыть?
They should go away with replacement therapy. Они должны пройти после заместительной терапии.
Come back, look for the peanut, go away. Вернётся, поищет орешек, убежит.
We've caught the criminal so go away. Мы нашли преступника, езжайте домой.
I tried to tell them to go away. Я пыталась им сказать, чтобы они улетали.
Go away from here, do you want problems? Давай газуй отсюда, проблем хочешь?
They just want the sharing to go away. Они просто хотят, чтобы возможность распространять исчезла.
But the broader controversy wouldn't go away. Но более глубокий спор не прекратился.
Water problems will not go away by themselves. Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
Hurry up, don't let them go away! Скорее, не дайте им скрыться!
And the thought was, "Make it go away!" Я думала: "Сделай так, чтобы ее не стало!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !