Exemples d'utilisation de "go home" en anglais avec la traduction "идти домой"

<>
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.
I could just go home now. Миссия выполнена - можно идти домой.
Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.
I usually go home at four. Обычно я иду домой в четыре.
At four we could go home. В 4 мы могли идти домой.
Go home and pack your things. Иди домой и собери свои вещи.
Go home, your mother feeds you. Иди домой, тебя там мамка покормит.
It's time to go home. Пора идти домой.
Drink up, go home, sleep it off. Допивай, иди домой, проспись.
You can go home if you like. Можешь идти домой, если хочешь.
Eights go home with eights or nines. Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.
It's already time to go home. Уже пора идти домой.
Go home and board up your shop. Идите домой и забейте досками магазины.
Go home, Max, and you take a bath. Иди домой, Макс, и лезь в свою ванну.
Go home and give me the flash drive. Иди домой и дай мне флэшку.
It is time for her to go home. Ей пора идти домой.
Pull rank and order you to go home? "Включить босса" и приказать идти домой?
Go home, your wife has news for you. Иди домой, у жены есть для тебя новости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !