Exemples d'utilisation de "go shopping" en anglais
Traductions:
tous37
ходить за покупками12
ходить по магазинам5
пойти по магазинам3
autres traductions17
Are you going to go shopping for the christening dress?
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.
I did not go shopping with Princess Grace just for the makeover.
Я не шлялась по магазинам с Принцессой Грейс всего лишь для смены имиджа.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам.
I thought we might go shopping and have a bite to eat there.
Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там.
If you want me to go shopping for you, give me your list.
Если хочешь чтобы я сходила за покупками, давай свой список.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.
Not just some diva who'll go shopping and pick out swatches for him.
Не просто какая-то красотка, которая шляется по магазинам и подбирает ему образцы материалов.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Он не стал спокойно идти по стопам своего предшественника, призывая нас заняться шоппингом.
I mean, I like snorkelling but I don't go shopping every day in a face mask because it saves me the bother of.
Я имел в виду, я люблю подводное плавание, но я не буду ходить на шоппинг каждый день в защитной маске, потому что она защищает меня от.
Yes, 71% of Gallup respondents feel they pay too much in taxes; they can’t wait for their rebate checks and are set to go shopping.
И действительно, по данным опроса Гэллопа, 71 процент респондентов считает, что налоги чересчур высоки; люди не могут ждать торговых скидок и готовы отправиться за покупками прямо сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité