Exemples d'utilisation de "god's" en anglais avec la traduction "господи"

<>
afficher
It wasn't even a real tiara, for God's sake. Это даже была не настоящая тиара, Господи Иисусе.
God, it's so colourful. Господи, как красиво.
God, I loathe that painting! Господи, я чувствую отвращение к этой живописи!
God have pity on me. Господи, сжалься надо мной.
God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
"God, will you please help me? "Господи, помоги мне.
Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!
My God, that's so patronising. Господи, Вы так обо мне печетесь.
Oh, my God, the human windsock. О, Господи, этот пустозвон.
God, your stepdad's a cop. Господи, твой отчим - коп.
Even Dad, God rest his soul. Даже папа, спаси Господи его душу.
God, you've answered my plea. Господи, вы услышали мои молитвы.
Oh, God, he's a drunk? Господи, он алкаш?
My God, you're a downer. Господи, какой же ты нытик.
God, not those finger paintings again. Господи, опять эта мазня.
God, I'm with the heathen. Господи, я попал к язычникам.
Oh, god, who put that doorjamb there? О, Господи, кто поставил сюда дверной косяк?
God, that pair will finish me off. Господи, эта парочка меня доконает.
God, my heart was in my throat. Господи, у меня сердце к горлу подкатило.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger