Exemples d'utilisation de "going on" en anglais avec la traduction "идти"

<>
Something might be going on. Что-то, вероятно, идет не так.
I was going on foot. Я шёл пешком.
I'm going on a date. Я иду на свидание.
We're going on a date. Мы идём на свидание.
I'm going on a date tonight. Я иду сегодня на свидание.
There's new drug discovery going on. Идет разработка новых лекарств.
Hurry up, there is a war going on! Поторопись, война идёт!
So thereв ™s an interesting discussion going on there. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
I'm going on a date with erica hahn. Я иду на свидание с Эрикой Хан.
There was a war going on in my country. В моей стране шла война.
Oh, you're going on a date with Ann? Ты идешь на свидание с Энн?
Are we going on a date or painting something? Так мы идем на свидание или на урок рисования?
You're really going on a date with Robin? Ты правда идешь на свидание с Робин?
There was a war going on, as you know. Как вы знаете, между ними шла война.
I didn't realize I was going on a date. Я даже не догадывался, что иду на свидание.
We're going on a date, you and I, alone. Мы идем на свидание, ты и я, одни.
I love him because I'm going on a date. Я уже его люблю только потому, что иду на свидание.
Dave, I'm going on a date with a woman tonight. Дейв, я сегодня иду на свидание с женщиной.
He thinks he's going on a date with an old girlfriend. Он думает, что идет на свидание со старой подружкой.
Okay, so you're really going on a date with this Derek guy? Хорошо, так ты правда идешь на свидание с Дереком?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !