Exemples d'utilisation de "golden boy" en anglais
We don't mention D August because he's the golden boy of our program and we're all busy, you know, licking his anus, his balls, and his taint.
Мы не упоминаем Ди Огаста, так как он - "золотой мальчик" курса, и мы все, как вы знаете, лижем его анус, его яйца и его просак.
The only thing I've read about your big brother, Lyman, has made him out to be congress' golden boy.
Единственное, что я читал о твоем старшем брате - Лайман сделал его золотым мальчиком конгресса.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Тони Крофт - Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Are you sure golden boy is up to the task, Cap?
Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?
I said I would write a tribute to the Golden Boy.
Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика.
And there's no better cure for your little crush on golden boy.
И нет лучшего лекарства от твоей влюблённости в золотого мальчика.
Oh, oh, I'm sorry, 'cause you're perfect, aren't you, golden boy?
Ой, простите, ты же у нас идеал, не так ли, золотой мальчик?
Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité