Exemples d'utilisation de "got back" en anglais avec la traduction "вернуться"

<>
I just got back from Lodi. Я же только что вернулся из Лодай.
The conversation got back on track. Разговор вернулся в нужное русло.
And you got back at what time? Во сколько вы вернулись?
Rancid as anything when we got back. Нашли протухшим, когда вернулись.
I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".
When he got back, he was soaking wet. Когда он вернулся, он был насквозь мокрый.
When I got back to London, Tony phoned me. Когда я вернулся в Лондон, мне позвонил Тони.
He just got back in the kayak, rode away. Он просто вернулся в каяк и поплыл.
I hope Ron and Beryl got back all right. Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться.
It's time she got back in the field. Настало время ей вернуться на поле боя.
When I got back, I found my car missing. Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.
You asked how Nigella got back into my life. Тебе хотелось бы знать, как Найджелла вернулась в мою жизнь.
When you got back from work, was he at home? Когда ты вернулась, он был дома?
So I heard you two just got back from mykonos. Я слышал, что вы двое только что вернулись с острова Миконос.
When she got back on the line, he was gone. Когда она вернулась на линию, он бросил трубку.
We just got back from the black guy's place. Мы только что вернулись из дома черного парня.
He was filing a report when you guys got back. Он писал заявление, когда вы, ребята, вернулись.
I don't know when he got back from France. Я не знаю, когда он вернулся из Франции.
In fact, when we got back, I bought her a car. Кстати, когда мы вернулись, я купил ей машину.
We just got back from a lovely time in the everglades. Мы только вернулись из чудной поездки в Эверглейдс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !