Exemples d'utilisation de "governments" en anglais avec la traduction "правительство"

<>
afficher
Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Are these other governments perfect? Идеальны ли их правительства?
Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.
Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
us, governments and aid agencies. У нас, у правительств и у агентств международной помощи.
Why do governments do this? Почему же правительства делают это?
Their governments should encourage them. И правительствам следует им в этом помогать.
European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.
Governments really have no choice: У правительств, действительно, нет выбора:
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
Second, governments must lead by example. Во-вторых, правительства должны служить примером.
And the progress reaches beyond governments. И прогресс распространяется дальше правительств.
Hence Keynes gave governments two tasks: Вследствие этого, Кейнс поставил перед правительствами две задачи:
The governments said: “No more bailouts.” Правительства заявили: «Больше финансовой помощи не будет».
But are governments getting the message? Однако понимают ли это правительства?
What are governments doing about this? Что с этим делают правительства?
So what are governments to do? Что же следует делать правительствам?
Foreign governments are voicing their fears. Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
Local governments and/or financial institutions? Местные правительства и/или финансовые учереждения?
Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger