Exemples d'utilisation de "grain" en anglais avec la traduction "зерно"
Traductions:
tous354
зерно160
зерновой77
крупинка9
крупа4
волокна2
зернистость1
хлебный1
гран1
autres traductions99
Presentations: Pretoria, South Africa — Food grain situation in India and Medicinal Herbs.
Выступления: Претория, Южная Африка — «Положение с продовольственным зерном в Индии и медицинские травы».
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
And there is more than a grain of truth to these concerns.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.
Now, three corncobs, no other grain - lots of mushrooms begin to form.
Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен - и начинается зарождение грибов.
Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
Хлеб начинается как пшеница или любое другое зерно.
Particularly in Middle Eastern countries like Egypt, which is a large grain importer.
Особенно опасаются последствий страны Ближнего Востока, в частности Египет – крупный импортер зерна.
As of 1 September 2008, we have lifted our ban on grain exports.
С 1 сентября 2008 года мы отменили запрет на экспорт зерна.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.
Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле.
So it took another couple of months before the grain reached the farmers.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам.
Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014
Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года
So the farmers dumped grain wherever they could-along roadsides, in irrigation canals, in rivers.
И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки.
To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared.
С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь.
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
With hog farms fattening millions of pigs for slaughter, grain goes in and waste comes out.
С фермами борова, откармливающими миллионы свиней для резня, зерно входит, и трата выходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité