Exemples d'utilisation de "grand" en anglais avec la traduction "великий"

<>
Practically the grand inquisitor downstairs. Великий Инквизитор ада.
China’s Grand Africa Strategy Великая африканская стратегия Китая
The Grand Prince is coming. Великий князь идет.
The Grand Global Health Convergence Великая глобальная конвергенция здравоохранения
"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"? "Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?
The spirit of the grand masters. Дух великих мастеров.
I'm the Grand Duchess Swana. Я великая княгиня Свана.
I am the Grand Empress Dowager. Я Великая вдовствующая императрица.
From Great Game to Grand Bargain От большой игры до великой сделки
The Grand Prince is never stingy. Великий князь никогда не скупится.
You promised me grand theft auto. Ты обещал мне великого автоугонщика.
The Grand Prince is off to Lithuania. Великий князь в Литву подался.
The grand passion and all that baloney. Великая страсть и прочий вздор.
So you're hart's grand inquisitor. Итак, ты великий инквизитор Харта.
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. Эти драгоценности принадлежат великой княгине Сване.
The Grand Prince himself had approved it. Сам Великий князь сказал, что хорошо.
The Grand Rebbe controls the largest sect. Великий Ребе управлял огромнейшей организацией.
Screw the grand coven and their silly rules. К чёрту великий шабаш и его дурацкие правила.
Academics spend their entire careers debating grand strategy. Ученые тратят свои карьеры на споры о великой стратегии.
Such a grand strategy would have four key pillars: Такая великая стратегия стояла бы на четырех ключевых столпах:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !