Exemples d'utilisation de "guilty" en anglais avec la traduction "виновный"

<>
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
"Actus reus" means "guilty act". "Состав преступления" - это виновное действие.
He was guilty of murder. Он был виновен в убийстве.
Ergo, you were the guilty party. Эрго, ты был виновной стороной.
Of what, precisely, is Murdoch guilty? В чём именно виновен Мёрдок?
He is not guilty of murder. Он не виновен в убийстве.
He was found guilty of murder. Он был признан виновным в убийстве.
You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?
Take the guilty verdict and be glad. Радуйтесь, что его признали виновным.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
So he's still guilty of manslaughter. Значит он все равно виновен в неумышленном убийстве.
To the charge of petty theft, guilty. По обвинению в мелкой краже - виновен.
The jury finds you guilty of manslaughter. Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству.
Bob Durst is not guilty of murder. Боб Дерст не виновен в убийстве.
Did Mark Latimer say he "was" guilty? Говорил ли Марк Латимер, что он "был" виновен?
We hold that he is not guilty. Мы считаем, что он не виновен.
As far as I know, he's guilty. Насколько известно, он виновен.
This court has found you guilty of patricide. Суд признал вас виновным в отцеубийстве.
'Make mad the guilty and appal the free. Сделать безумным виновного и лишить свободы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !