Exemples d'utilisation de "half volley" en anglais

<>
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
volley kick удар с лёта
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
volley pass передача с лёта
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
volley shot удар с лёта
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel's northern border. Поток разжигающих ненависть замечаний между Израилем и Сирией с Хезболлой вызвали опасения относительно возможной войны на северной границе Израиля.
This train will get you there in half the time. Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
The offense will then fire a volley to destroy the target. "Нападающий" откроет огонь на поражение и уничтожит Ангела.
Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.
And this is a flying sideways volley in the corner. И это боковой удар слёту в угол.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
The first volley will be a warning. Первый залп - предупредительный.
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!
She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.
I was confused, so I went away to clear my head and realised that all I could think about was Stanley - and my forehand volley! Я была сбита с толку, а уехав собраться с мыслями, осознала, что думать могу об одном только Стэнли - и о своём ударе с лёта!
You ought to have started half an hour ago. Вам следовало начать полтора часа назад.
Give them a volley. Дайте им залп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !