Exemples d'utilisation de "harvard" en anglais avec la traduction "гарвард"

<>
MIT and Harvard for Thain; МТИ и Гарвард для Тейна;
I went on to Harvard Law. Я поступил на юрфак Гарварда.
I got my degree from Harvard. Получил учёную степень в Гарварде.
The Harvard law school alumni database. База данных выпускников юрфака Гарварда.
Harvard, editor of the Law Review. Гарвард, редактор "Юридического вестника".
"What, Hollywood's more important than Harvard? "Что, Голливуд важнее Гарварда?
That's the Harvard of the Panhandle. Это типа Гарварда в Техасском выступе.
Well, top of his class at Harvard. Был лучшим учеником своей группы в Гарварде.
Harvard gives those out like paper placemats. Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки.
Well, she was on the Harvard law review. Что ж, она проходила обзор судебной практики в Гарварде.
Here's an experiment we did at Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
And so we studied the idea at Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
In 1990, Harvard divested completely from tobacco companies. В 1990 году Гарвард полностью дивестировал табачные компании.
Oh, and was he on The Harvard Law Review? Он печатался в юридическом журнале Гарварда?
they'll all be geniuses and go to Harvard." Они все станут гениями и поступят в Гарвард."
The universities these men attended - Harvard and Yale for Rubin; Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина;
Pack your chastity belt, Gilmore - you're going to Harvard! Пакуй свой пояс целомудрия, Гилмор - ты едешь в Гарвард!
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
When I applied to Harvard, I applied on a dare. Я на спор подал заявление в Гарвард,
or six if one of them is a Harvard graduate." или шесть, если один из них – выпускник Гарварда".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !