Exemples d'utilisation de "hate" en anglais

<>
afficher
That I'd grown to hate myself. Я возненавидел себя.
I hate sharing a room. Я хочу отдельную комнату.
Because I hate desk work. Не люблю канцелярскую работу.
I hate it round here. Как меня всё бесит.
Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»
Too bad I hate moxie. Жаль, я не люблю дерзость.
Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Of course, extremists will hate it. Конечно же, экстремистам это не понравится.
And I hate to say that. Мне не нравится это говорить.
Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.
Mr. Worf, I hate surprise parties. Мистер Ворф, я терпеть их не могу.
Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.
The thing is, we hate snitches, so. Вот только мы не любим стукачей, так что.
A Lobby Boy remembers what people hate. Посыльный помнит, чего люди не выносят.
I hate seeing machines without a punter. Я не люблю смотреть на машины без игроков.
Do you want me to hate you? Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?
Don't you hate going away, Iris? Тебе ведь тоже не нравится собираться в дорогу, Айрис?
My examiner is gonna hate me, too, instantly. Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.
I hate having these underhand dealings with him. Мне так противны эти тайные встречи с ним.
Eight-digit capacity - don't you hate that? Всего восемь цифр - вам это тоже на нравится, правда?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger