Exemples d'utilisation de "hate" en anglais avec la traduction "ненавидеть"

<>
And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.
I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.
Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
I don't hate Deacon. Я не ненавижу Дикона.
I just hate unnecessary adornment. Ненавижу лишние украшения.
I hate that little bastard. Ненавижу этого гадёныша.
I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.
Who do I hate, Eff? Кого я ненавижу, Эфф?
I hate my first drafts. Я ненавижу свои черновые наброски.
The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.
I hate her knobby knees. Ненавижу ее шишковатые колени.
"Why do they hate us?" "Почему они ненавидят нас?"
You hate spinning back kicks. Ты ненавидишь удары с разворота.
I hate when they bunt. Я ненавижу, когда они пихаются.
You hate anything family style. Ты же ненавидишь такую сервировку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !