Exemples d'utilisation de "having a good time" en anglais avec la traduction "хорошо проводить время"
They would be relaxing somewhere having a good time.
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.
We made out we were having fun together, that we were happy, just "having a good time".
Мы жили-поживали, весело проводили время вместе, мы были счастливы, просто "хорошо проводя время".
I'm sitting here having a good time with my son, and when we're done, I'll be home, but not before then.
Я тут сижу и хорошо провожу время с сыном, и когда мы закончим, я приеду домой, но не раньше.
You got to want it so bad that you're willing to be exhausted, that you're willing to be on a bus night after night, that you're willing to show up at your ex-boyfriend's party and pretend you're having a good time.
Ты должна так хотеть этого, что ты готова быть изнуренной, что ты готова проводить ночь за ночью в автобусном туре, что ты готова приходить на вечеринку твоего бывшего парня и притворяться, что хорошо проводишь время.
That guy, he needs to learn how to have a good time.
Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время.
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Hello, I'm a down to earth person that likes to laugh and have a good time.
Здравствуйте, я обыкновенный человек, который любит смеяться и хорошо проводить время.
Even though 50% of our class doesn't deserve to live, we can still all have a good time.
И хотя половину из нас земля вообще носить не должна, мы всё еще можем хорошо проводить время.
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать.
I spent a little bit more on it than I probably would have wanted to, but I want them to have a good time.
Я потратил на него немного больше, чем рассчитывал, но я хочу, чтобы они хорошо провели время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité