Exemples d'utilisation de "head" en anglais avec la traduction "головка"
Traductions:
tous9176
голова2840
глава2287
руководитель887
возглавлять488
направляться336
двигаться118
главный112
директор90
головной75
башка67
головка62
возглавляться30
староста15
верх13
верхняя часть10
держать курс8
head7
держать путь7
напор6
заголовок5
верхушка4
взять курс2
брать курс1
балда1
исток1
темечко1
предстоятель1
возглавлявшийся1
autres traductions1701
Well, you should probably lift her head a little bit.
Хорошо, тебе, наверное, следует поднять ее головку чуть-чуть.
Yes, the size of the femoral head indicates a male.
Да, размер головки бедра говорит о том, что это мужчина.
You're gonna nod your head, like a good little girl.
Ты будешь кивать головкой, как маленькая хорошая девочка.
Is that what you think he wants, a pat on the head?
Думаешь, он от тебя поглаживаний по головке ждет?
I mean it can print with its head moving in both directions.
Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки.
" Observation axis ", a line segment from the reference centre to the photometer head.
" Ось наблюдения "- это отрезок прямой, соединяющий исходный центр с фотометрической головкой.
You can store a billion numbers on a pin head, why throw it away?
Если можно хранить миллиард номеров в булавочной головке, зачем выбрасывать?
I already know you'd sell me out to them for a pat on the head.
Я уже знаю, что ты продашь меня им, лишь бы тебя по головке погладили.
I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating.
Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев.
The stripe is read through physical contact and when the stripe is swiped past a reading head.
Полоса считывается через физический контакт при проведении полосой по считывающей головке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité