Exemples d'utilisation de "header" en anglais avec la traduction "заголовок"

<>
View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.
Use the small header instead Использовать маленький заголовок
URL for the header image URL изображения заголовка
It begins with the header: Файл начинается с заголовка:
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.
You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".
To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1
2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи
Text for the header field Текст поля заголовка
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
In your view header file add: В файле заголовка добавьте:
For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
Create the RFQ header and line. Создание заголовка и строки запроса предложения.
Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.
Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.
Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.
This header is added by Outlook. Этот заголовок добавляется Outlook.
This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !