Exemples d'utilisation de "herd" en anglais
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.
Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец.
Just think that when they were bread rick, Skirda, yes horse herd.
Думают только чтобы при них были хлебные стоги, скирды, да конные табуны.
I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles?
Я спросил его, каково это было - пасти стадо в тысячу голов на протяжении сотен километров?
He's with the herd about five miles yonder ways.
Он со стадом примерно в пяти милях дальше по дороге.
Tomorrow, we gather the herd to go to the corral.
Завтра мы собираем стадо и перегоняем его в загон.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
Энни была убита вместе с 20 членами ее стада.
Eli, I'm gonna need to interrogate your entire herd of weirdoes.
Илай, мне потребуется допросить все твое стадо чудиков.
This is a herd, and it is built according to genetical codes.
Это стадо, оно построено в соответствии с генетическим кодом,
Did you know we found a whole herd full of baby bison?
Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?
While walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo.
Однажды мы гуляли в прериях, и спугнули стадо бизонов.
Never have I seen such a mangy herd or such a thieving herder.
Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада.
The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort.
Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие.
We'll cleave you from the herd and watch you die in the wilderness.
Мы отрежем тебя от стада и будем наблюдать как ты умрешь на природе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité