Beispiele für die Verwendung von "hiding" im Englischen
Übersetzungen:
alle2710
скрывать1159
скрываться800
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
припрятывать44
сокрытие13
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
притаиться1
andere Übersetzungen75
For some people we made it harder by hiding the instructions.
А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.
Not hiding the body as long means it's someone less detail oriented.
Тело не так припрятано, так что он менее аккуратен.
However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.
Однако, я потратил изрядное количество времени в сокрытии взрывчатки.
Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions.
Так вот, математики уже давно запрятывали и записывали сообщения внутри генетического кода. Но было ясно, что делали математики, а не биологи, потому, что если писать этим кодом достаточно длинные сообщения, то с большой вероятностью это могло привести к синтезу новых белков с неизвестными функциями.
Your doctors missed a couple hiding behind your hip bone.
Парочка фрагментов притаилась за тазовой костью, и твои врачи их не заметили.
They found them hiding in some old ice cream truck.
Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее.
Not hiding the body as well means it's someone less detail oriented.
Тело не так припрятано, так что он менее аккуратен.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.
Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung