Exemples d'utilisation de "housing" en anglais avec la traduction "жилье"
Traductions:
tous3277
жилье1354
жилищный848
жилой219
жить91
размещаться70
содержаться70
содержать64
корпус17
размещение16
проживание16
предоставлять помещение1
autres traductions511
Administration and management of State housing.
управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства.
Relevant legislation: land and housing development
Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
Housing and land have increasingly become strategic targets.
Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями.
The money finances health care, housing, and businesses.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
Moreover, housing markets are not the only issue.
Кроме того, цены на жилье - это не единственная составляющая проблемы.
From Canada, we get housing starts for January.
Из Канады мы получаем данные по строительству нового жилья за январь.
During the communist era, Roma received jobs and housing.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
Fixing the housing market could also help spur consumption.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.
Housing prices have also soared in most major cities.
Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.
The housing shortage is particularly acute in urban areas.
Недостаток жилья особенно чувствуется в городах.
Housing is another area where we can really improve.
Ещё одна сфера, нуждающаяся в обновлении - жильё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité