Exemples d'utilisation de "huMan" en anglais avec la traduction "человеческий"

<>
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.
But yet, it was human. Но было в этом что-то человеческое.
Those are basic human values. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Human factors in economic development Человеческий фактор экономического развития
responsibility is a human institution. Ответственность - человеческое установление.
I deal in human fulfillment. Я занимаюсь исполнением человеческих желаний.
What about our human ancestry? Так кто же наш человеческий предок?
Law is a human institution; Закон - человеческое установление.
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
Conservation With a Human Face Природопользование с человеческим лицом
How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию
But human predators are different. Но хищники человеческого рода отличаются от животных.
Human beings into lampshades, books. Человеческая плоть на абажуры и переплёты.
Education, human resources are important. Образование, человеческие ресурсы также важны.
This baby is a human body: Этот ребёнок - это человеческое тело:
We are seeking normal human brains. Мы искали нормальные человеческие мозги.
After all, human knowledge is increasing. В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Accident has always shaped human destiny. Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !