Exemples d'utilisation de "humans" en anglais avec la traduction "человек"
Traductions:
tous17266
человек14078
люди2820
человечество266
смертный24
человеческий организм4
autres traductions74
Humans carry a lot of viruses as well.
Человек также является носителем большого количества вирусов.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.”
Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ".
Only one in every 1000 humans has telepathic abilities.
Только у одного из тысячи человек есть телепатические способности.
But where humans are concerned, safety must come first.
Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
They also presented preliminary data suggesting health benefits in humans.
Ученые также представили предварительные данные, которые свидетельствуют о возможной пользе данной диеты для здоровья человека.
Landing humans on Mars would be a much tougher problem.
Посадить на Марс человека будет намного сложнее.
More than three million humans are in the air daily.
Ежедневно в воздухе находится более трех миллионов человек.
But when six billion humans are Googling, who's searching who?
Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого?
See the problem is that, as humans, these three can separate.
Но проблема в том, что у человека эти три системы могут действовать врозь.
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans?
Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
It's well established that humans are pre-programmed cute seekers.
Давно уже доказано, что человек заранее запрограммирован на поиск всего милого и приятного.
There are four humans in this shot - one, two, three, four.
На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité