Exemples d'utilisation de "hung" en anglais avec la traduction "повесить"

<>
afficher
Hilbert hung up and called his boss. Хилберт повесил трубку, а затем позвонил своему боссу.
He hung his coat on a hook. Он повесил пальто на крючок.
He hung up before I could say anything. Он повесил трубку прежде чем я смог что-то сказать.
But when I mentioned frost, he hung up. Но когда упомянул о Фросте, он повесил трубку.
They said they hung it on the door. Он сказал, что повесил её на ручку двери.
We would have hung him up behind us, man. Мы бы повесили его позади нас.
I tried to ask why, but she hung up. Я пыталась спросить, почему, но она повесила трубку.
They've hung everybody on this planet out to dry. Они всех нас повесят и высушат на этой планете.
Well, these two, I, uh, hung off a stairwell railing. Хорошо, эти двое, Я, оу, повесил их на лестничной клетке.
She hung up on me when I asked about you. Она повесила трубку, когда я спросила её о тебе.
She hung his dry cleaning exactly as he had requested. Она повесила чистую одежду так как он велел.
She just said good-bye and hung up the phone. Она попрощалась и повесила трубку.
He took off his jacket hung it up and said Да, он телогрейку снял, повесил ее и говорит
He hung a man from the rafters of my casino. Он повесил парня на стропилах моего казино.
I tried to talk to her, but she hung up. Я пытался с ней поговорить, но она повесила трубку.
Who has just answered the call, and then hung up? Кто только что ответил на вызов и повесил трубку?
As soon as I hung up, the phone started ringing again. Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.
Looks like Charlie isn't the only one hung out to dry. Похоже, не только Чарли повесили на крючок.
He is the one who hung my poor darling up in the cabinet. Это он повесил моего дорогого сыночка в шкафу.
And I hung up the phone before she could get a word in edgewise. И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger