Exemples d'utilisation de "idea" en anglais avec la traduction "мысль"

<>
afficher
James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
So that was the idea. В этом заключалась моя мысль.
The very idea is laughable. Да сама мысль об этом смехотворна.
That's a good idea, sweetheart. Отличная мысль, золотце.
Now we can generalize the idea. Теперь обобщим эту мысль.
But we can push this idea further. Но мы можем продолжить эту мысль.
Well, that's a good idea, red. Замечательная мысль, рыжик.
Trump thought this was a splendid idea. Трамп посчитал это великолепной мыслью.
Don't run away with the idea Не увлекайся этой мыслью
That is what gave me the idea. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Think that's a very smart idea, Ziva. Думаю, это очень умная мысль, Зива.
Hm, that's good idea. Let's go there. Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.
You got any idea how Stowe landed on us? Есть мысли, как Стоу на нас вышел?
The sense of purpose, the idea of helping people. Чувства нужности, мысли о помощи людям.
The idea that money can buy everything is wrong. Мысль о том, что за деньги можно купить всё - в корне неверна.
The idea would be laughable if it were not so tragic. И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.
This idea is hard for a lot of people to accept. Эту мысль трудно принять многим людям.
And so this idea has a lot of traction with us. Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
Do you have any idea what time Tom will come home? У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, когда Том вернётся домой?
I love the idea that she's singing with her sister. Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger