Exemples d'utilisation de "ignition loss" en anglais

<>
Well, as an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition. Но как, следователь, занимающийся делами о поджогах, вы должны знать, что у любого пожара есть точка воспламенения.
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
Take the keys out of the ignition! Выньте ключи из замка зажигания!
The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию.
I'm at a loss for words. У меня нет слов.
He's an ignition specialist. Он специалист по воспламенению.
His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
Keys in the ignition. Ключи в замке зажигания.
I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
It's hidden in plain sight, Chief, parked in an alley, uh, five, six blocks from the restaurant, unlocked, key in the ignition. Он спрятан у всех на виду, шеф, припаркованный в переулке в пяти-шести кварталах от ресторана, незапертый, ключ в замке зажигания.
I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
She said she left the keys in the ignition maybe, so it's probably just kids taking it out for a joyride. Она сказала, что возможно забыла ключ в замке зажигания, так что, возможно детишки взяли ее покататься.
The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.
Judging from the charring, I'd say this is the point of ignition, okay? Судя по обугливанию, я сказал бы, что это точка воспламенения, а?
He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.
Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source. Малейшие частицы являются горючими если их соберется слишком много, и найдется какой-то катализатор.
I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.
Let me just run a trace on your ignition key's G P.S. Я отслежу ваш ключ зажигания по GPS.
Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !