Exemples d'utilisation de "impact" en anglais avec la traduction "влияние"

<>
The impact on the pound: Влияние на фунт:
The market impact so far Влияние на рынок до настоящего времени
Impact of microfinance: consensus and contestation Влияние микрофинансирования: согласованное мнение и спорные вопросы
The impact of high frequency trading Влияние высокочастотного трейдинга
Monitor the impact of implementing DMARC Организуйте отслеживание влияния реализации DMARC
This will impact global growth expectations. Это оказывает влияние на глобальные экономические ожидания.
Efficiency and impact of cross-sectional priorities Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов
But this approach has had minimal impact. Но этот подход оказал минимальное влияние.
Two examples suffice to illustrate the impact: Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние:
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
There's an impact, it's cumulative. Это влияние, оно кумулятивное.
Incidents will have noticeable impact to users. Инциденты оказывают заметное влияние на пользователей.
The impact has become impossible to ignore. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
It had a huge impact on life. Он имел огромное влияние на жизнь.
The decisive impact of globalization lies elsewhere: Решающее влияние глобализации состоит в другом:
The impact on upgrade has not been determined. Влияние на обновление не определено.
And it's going to have an impact. И она будет иметь своё влияние.
Well you may see the impact already now. Вы можете увидеть влияние уже сейчас.
There was little impact on the currency however. Однако, было мало влияния на валюту.
Income has a huge impact on health outcomes. Уровень доходов оказывает огромное влияние на состояние здоровья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !