Exemples d'utilisation de "importance" en anglais avec la traduction "значение"
Traductions:
tous6426
важность2820
значение2591
значимость168
влиятельность2
немаловажность2
autres traductions843
That confirms its existence and its importance.
Таким образом оно оправдывает свое существование, а также свое значение.
Ecological sustainability and poverty reduction gained importance.
Приобрели важное значение экологическая устойчивость и сокращение масштабов нищеты.
Everyone should recognize the importance of marketability.
Наверное, всем понятно, насколько важное значение имеет реализуемость.
Nonetheless, said Yevstratiy, it has strategic importance.
Тем не менее, считает Евстратий, он имеет стратегическое значение.
Human resource development is of extreme importance.
Развитие людских ресурсов имеет исключительно важное значение.
The importance of ancillary meetings was highlighted.
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний.
Addressing these needs is now of paramount importance.
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
He underscored the paramount importance of regular resources.
Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
China attaches great importance to tackling climate change.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
Gauge interchange stations of importance for international combined transport
Станции смены колесных пар, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок
” Tradition is clearly of paramount importance to this text.
Традиция явно имеет первостепенное значение для этого текста.
Our customers place great importance on first-class quality.
Наши клиенты придают особое значение качеству.
You attach too much importance to what he says.
Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
Nigeria attaches great importance to the International Criminal Court.
Нигерия придает большое значение Международному уголовному суду.
The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Трудно переоценить значение этой возможности.
Both candidates have placed great importance on global warming.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации.
And they had discussed things of great national importance.
И они обсуждали вещи общенационального значения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité