Exemples d'utilisation de "in the middle of" en anglais avec la traduction "в середине"
Traductions:
tous564
в середине149
посреди110
посередине22
в разгар14
посредине4
средь2
autres traductions263
Slap bang in the middle of the annual leave season.
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs.
Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.
В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка.
That might explain my weepy days in the middle of the month.
Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца.
Didn't realize you were in the middle of a work session.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
You cannot freeze rows and columns in the middle of the worksheet.
Невозможно закрепить строки и столбцы, находящиеся в середине листа;
Right in the middle of your brain in an area called the hypothalamus.
Прямо в середине мозга, в области, называемой гипоталамус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité