Exemples d'utilisation de "in the middle of" en anglais

<>
in the middle of nowhere непонятно где
In the middle of some scrapyard. В середину какой-то свалки.
I'm in the middle of packing. Я уже пакую вещи.
What, in the middle of the anaesthetic? Что, во время анестезии?
Before, I was in the middle of it. Раньше я была в гуще событий.
It's private, in the middle of nowhere. Это частная собственность, у черта на куличиках.
We were in the middle of the woods. Мы были в лесной чаще.
We're in the middle of a manhunt. У нас розыск идет полным ходом.
I left in the middle of my lesson! Я ушел сегодня с середины урока!
They met in the middle of the office. Они встретились в центре офиса.
You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.
Stand right in the middle of the teleport, please. Встаньте в центр телепорта, пожалуйста.
She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.
He's in the middle of a vervain detox. Он в полушаге от отравления вербеной.
Add a field in the middle of a table Добавление поля в середину таблицы
I'm putting her in the middle of it. Я ставлю её в трудное положение.
Those knobby things in the middle of her legs. Такие выпуклые штучки на середине ног.
I was in the middle of losing my mind. Я почти потерял рассудок.
You're in the middle of a gaper's block. Сейчас посмотрим, вы застряли из-за любопытных водителей.
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !