Exemples d'utilisation de "inevitable" en anglais avec la traduction "неизбежный"

<>
afficher
The war is not inevitable. Война не неизбежна.
This depression is probably inevitable. Эта депрессия, наверное, неизбежна.
The crisis is now inevitable. Кризис неизбежен.
Change seems just as inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.
But that was not inevitable. Но это не было неизбежно.
“War with Iran is inevitable. «Война с Ираном неизбежна.
It need not be inevitable. Но это совсем не значит, что он неизбежен.
Otherwise a default seems inevitable. В противном случае дефолт кажется неизбежным.
This is, in part, inevitable. Частично это неизбежно.
But it is not inevitable. Но он не является неизбежным.
Is Middle East War Inevitable? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
Now you prepare for the inevitable. Теперь вы готовитесь к неизбежному.
Terrorism is the almost inevitable consequence. Почти неизбежным следствием является терроризм.
Until recently, EU integration seemed inevitable. До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
A debt crisis is not inevitable. Долговой кризис не является неизбежным.
But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.
Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.
An eventual market correction is inevitable. Рыночная коррекция со временем неизбежна.
they are fundamental, inevitable and immutable. они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.
The first is that problems are inevitable. Первое - проблемы неизбежны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger