Exemples d'utilisation de "inherit" en anglais avec la traduction "наследовать"
Traductions:
tous451
унаследовать207
наследовать147
наследоваться32
получать в наследство29
autres traductions36
A subproject can inherit the project contract of the parent project.
Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
To inherit any value, leave the Generated account number field blank.
Для наследования любого значения оставьте поле Созданный номер счета пустым.
Then, all products that are assigned to the category inherit those attributes.
Затем все продукты присваиваются категории, которая наследует эти атрибуты.
Lists and libraries inherit permissions from the site to which they belong.
Списки и библиотеки наследуют разрешения от сайта, к которому относятся.
For example, the DirPerson and DirOrganizationBase tables inherit from the DirPartyTable table.
Например, таблицы DirPerson и DirOrganizationBase наследуют из таблицы DirPartyTable.
An organization can inherit or override the parameters of its parent organization.
Организация может наследовать или переопределять параметры родительской организации.
Positions inherit job tasks from the jobs that the positions are associated with.
Позиции наследуют задачи должностей из должностей, с которыми связаны эти позиции.
He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.
Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес.
List items and library files inherit permissions from their parent list or library.
Элементы списка и файлы библиотеки наследуют разрешения от родительского списка или библиотеки.
Positions inherit job titles from the jobs that the positions are associated with.
Позиции наследуют названия из должностей, с которыми связаны эти позиции.
Your site will not inherit the permission settings or navigation of other sites.
Он не наследует параметры разрешений или структуру навигации других сайтов.
Any products that are assigned to a specific category inherit those properties and attributes.
Все продукты, назначенные конкретной категории, наследуют эти свойства и атрибуты.
By default, all UM auto attendants associated with this dial plan inherit this setting.
По умолчанию все автосекретари единой системы обмена сообщениями, связанные с этой абонентской группой, наследуют этот параметр.
Inline links inherit the same typeface as the body of text it belongs to.
Внутристрочные ссылки наследуют тип шрифта от основного текста.
One in four did not know that they had a right to inherit family land.
Каждая четвертая не знала, что она и вовсе имеет право наследовать семейные земли.
Any public folders created after this one will inherit the permissions of the parent public folder.
Все общие папки, созданные после этого один наследуют разрешения родительской общей папке.
Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance.
Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.
Meaning if tragedy were to strike again, would I stand to inherit my grandniece's property?
В смысле, если бы снова приключилась трагедия, наследую ли я собственность своей внучатой племянницы?
Public folders have size limits, and subfolders inherit permission settings from parent folders in specific ways.
Для общедоступных папок предусмотрены ограничения на размер, и вложенные папки определенными способами наследуют параметры разрешений родительских папок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité