Exemples d'utilisation de "intend" en anglais

<>
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
What do you intend to do Что ты собираешься делать
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.
I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.
Do you intend to stay here, miss? Барышня, вы хотите здесь остаться?
I intend to apply that knowledge here. И я собираюсь применить эти знания.
We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.
How long do you intend to stay here? Сколько времени вы здесь пробудете?
Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?
Select the Gmail account you intend to use. Выберите нужную учетную запись Gmail.
You intend to make him push us out? Ты хочешь, чтобы он вытеснил нас?
I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.
Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.
He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.
You intend to be like that all day? Собрались халтурить весь день?
How long do you intend to hold that position? И как долго вы будете так стоять?
I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
However, only 15% of citizens intend to celebrate this holiday. Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15% граждан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !