Exemples d'utilisation de "interest" en anglais avec la traduction "интерес"

<>
afficher
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.
The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.
Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:
He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.
Interest and/or behavior-based targeting Таргетинг по интересам и/или поведению.
according to professional background and interest: профессиональный уровень и интересы:
I'm taking a personal interest. Ну, я преследую личный интерес.
Europe’s Interest in Closing Guantánamo Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
Media fascination whipped up speculation and interest. Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.
Thank you for your interest in Podcasts. Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!
Suddenly, the West's interest is kindled. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
I got social interaction through shared interest. Я получала общение через общие интересы.
That is not because students lack interest: Это не связано с отсутствием интереса среди студентов:
STP model ensures no conflict of interest Модель STP: никаких конфликтов интересов
Another sphere of mutual interest is Afghanistan. Другой сферой общих интересов является Афганистан.
No conflict of interest between brokers and traders; Отсутствие конфликта интересов между компаниями и трейдерами;
I only have Salem's interest at heart. Я же действую в интересах Салема.
It is not in anyone's political interest. Она не в чьих-либо политических интересах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger