Ejemplos del uso de "interest" en inglés con traducción "интересовать"

<>
What is your main interest? Что тебя больше всего интересует?
That doesn't interest me. Меня это не интересовало.
What is your particular interest? Что тебя особенно интересует?
Type market of interest to find Введите интересующий вас рынок
And your interest in Miss Ives? Так вас интересует мисс Айвз?
These are the blogs that interest me: Вот такие блоги интересуют меня:
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
I have no interest in your frivolous fantasy. Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.
Details of your incompetence do not interest me. Детали ваших ляпсусов меня не интересуют.
But I have no interest in obstetrics or gynecology. Но меня не интересуют акушерство и гинекология.
That sideboard there, you have any interest in that? Ну тот сервант, там Не интересует тебя?
I have not the least interest in detective stories. Меня совсем не интересуют детективы.
I said I've no interest in tawdry baubles. Я говорил, меня не интересуют безвкусные безделушки.
What new stamps have you of interest to collectors? Есть ли у Вас новые марки, которые могли бы интересовать коллекционера?
My interest in The Strix is because of you. Неясыть интересует меня из-за тебя.
That way sumo won't interest her at all. Ее все равно сумо ни капли не интересует.
Such a small sum is of little interest to my employer. Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя.
No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology. Без обид, но меня гинекология и акушерство не интересуют.
I got no interest in the gavel or a new patch. Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
Common stocks are usually of greatest interest to people with imagination. Обыкновенные акции больше всего интересуют людей с воображением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.